大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今以1：4不敵大都會，大谷翔平本季第2度休兵，代理總教練奈文（Phil Nevin）表示：「超人也是需要休息。」
大谷翔平近期打擊火燙，昨日只差三壘安打達成「完全打擊」，近7戰29打數敲10安，包括2發全壘打，打擊率0.345。
據日媒報導，賽前天使理總教練奈文指出，今日大谷就是單純休兵，「他狀態很好，下一戰就會回到先發陣容。」
奈文也透露，自從他臨時接下兵符以來，就與大谷討論過休兵的必要性，「雖然他看起來像超人，但超人也需要休息，我們已經做好了在需要他的時候，讓他代打的準備。」
天使打線今熄火，全場僅敲6支安打，靠「神鱒」楚奧特（Mike Trout）1局下半適時安打拿下1分，大谷9下原本要在鈴木清後上場代打，但隨著鈴木清被三振，成為最後一個出局數，大谷沒有上場機會。
大都會先發投手渥克（Taijuan Walker）今日6局投球，僅失1分責失，狂飆10次三振，渣下本季第4勝、防禦率3.08。