大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕隨著大谷翔平的近況逐漸加溫，日媒《產經新聞》記者植村徹也昨天爆料，他被天使隊交易已經不是「會不會成真」的問題，而是「時間早晚」的問題。
報導引述一名大聯盟關係人士表示，無論大谷對於天使隊來說有多不可取代，受到現在團隊薪資被卡死影響，天使都不可能給他鉅約。「楚奧特、倫登、大谷同時領鉅約，這對一支球隊的薪資分布來說實在太不平衡。」而以楚奧特和倫登目前的狀況，是沒有其他球隊會接收他們的合約。
這名關係人士表示，但如果是大谷，以他在投打兩端的巨大貢獻，會有球隊願意提供他4年2億美元的價碼，像是洋基、道奇、紅襪隊。
大谷翔平明年季後將成為自由球員，報導直指，大聯盟官員都盛傳天使隊會拿他來當籌碼交易，而且不是會不會發生問題，而是時間早晚問題。