Vice President William Lai, center, attends the funeral of former Japanese prime minister Shinzo Abe at the Zojoji temple in Tokyo yesterday. Photo: AFP 2022/07/13 03:00 […]

Ministry of National Defense spokesman Major General Sun Li-fang speaks at the ministry in Taipei yesterday. Photo: Military News Agency via CNA 2022/07/13 03:00 Staff writer, […]

Skin lesions caused by monkeypox cover the arms and torso of a person in an undated image taken during an outbreak of the virus in the […]

2022/07/13 03:06 〔中央社〕愛爾蘭三一大學與駐愛代表處合作，今天啟動第二屆「翻譯擂台」競賽，廣邀各國高手將台灣詩人鄭順聰的台語詩作品「掠百年的埕過」翻譯為英語，投稿10月1日截止。 三一大學（Trinity College Dublin）文學與文化翻譯中心（Centre for Literary & Cultural Translation）去年首度與駐處合作舉辦翻譯擂台（Translation Slam），當時以台灣新銳詩人曹馭博的作品「夜的大赦」為題，是華語詩英譯競賽，今年則挑戰台語詩。 請繼續往下閱讀… 中心主任哈德利（James Hadley）指出，今年是愛爾蘭作家喬伊斯（James Joyce）經典小說「尤利西斯」（Ulysses）出版100週年，也是愛爾蘭的「尤利西斯年」、「喬伊斯年」。選擇台語詩為翻譯擂台題目，也是呼應喬伊斯作品文字的強烈音樂性。 他說，台語極富音樂性，一如喬伊斯作品，兩者都適合用於朗誦。為凸顯台語詩的音樂性，翻譯擂台特別邀請鄭順聰錄製詩作朗讀影音檔，供譯者參考。 駐愛爾蘭代表楊子葆指出，愛爾蘭有尊重語文多樣性的優良傳統，在當地舉行台語詩英譯活動同樣是拓展語文多樣性，未來不排除進一步舉辦客語詩、台灣原住民語言詩作翻譯活動。 「翻譯擂台」仿效美國詩人史密斯（Marc Smith）1984年在芝加哥舉辦的「尬詩擂台」（Poetry Slam），導入「競技」元素，以增進文學翻譯的趣味性。這是愛爾蘭第二次與台灣舉辦類似活動。 鄭順聰1976年生於嘉義縣，目前是職業作家，長期致力於台語文學創作及台語文化傳承，觸角廣及詩歌、散文、小說、戲劇等，曾出版「時刻表」、「黑白片中要大笑」、「我就欲來去」等詩集。（編輯：陳政一）1110713 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 […]

首頁 > 財經政策 2022/07/13 03:54 〔中央社〕俄羅斯對歐洲減供天然氣，令各界更加擔心歐元區經濟將陷入衰退，歐洲主要股市今天早盤走低，但是午盤反轉收高。 在衰退疑慮籠罩下，歐元今天持續表現弱勢，一度跌到與美元1兌1價位，是20年來首見，後來才回升到1.0070美元。 倫敦FTSE 100指數小漲13.27點或0.18%，收7209.86點。 法蘭克福DAX 30指數上揚73.04點或0.57%，收12905.48點。 巴黎CAC 40指數上漲47.90點或0.80%，收6044.20點。1110713 一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 已經加好友了，謝謝 歡迎加入【自由財經】 按個讚　心情好 已經按讚了，謝謝。 看更多！請加入自由財經粉絲團 […]

曾和安倍競選黨魁的自民黨大老石破茂11日前往守靈會場時沒戴口罩，沒想到秘書竟把自己戴著的口罩摘下給他用，引發外界批評。（圖取自推特） 2022/07/13 00:28 〔即時新聞／綜合報導〕日本前首相安倍晉三8日遭槍擊身亡，11日晚間在東京增上寺舉行守靈儀式，包括政經各界人士約2500人出席，曾在2018年和安倍競選黨魁的自民黨大老石破茂前往會場時沒戴口罩，沒想到，秘書竟把自己戴著的口罩摘下給他用，引發外界批評。 綜合日媒報導，安倍晉三遭槍擊身亡震驚全球，各國政要紛紛赴日弔唁，11日晚間在增上寺的守靈儀式雖以家族葬方式舉行，但接受國會議員等政治界、經濟界人士上香致意，日本首相岸田文雄、自民黨大老石破茂等人都到場，共約2500人出席，日本天皇夫婦也派人獻上供品和鮮花。 請繼續往下閱讀… 沒想到石破茂要進入會場前，被媒體拍到沒戴口罩，其秘書竟緊急摘下自己戴著的口罩給石破茂用，此舉引發外界批評，認為「不衛生、缺乏防疫觀念」。 對此，石破茂辦公室回應，因為對安倍遭暗殺的消息過於震驚，才難以保持平常心，加上不是搭乘自己有放置備用口罩的車輛前往會場，因此才趕緊借用秘書的口罩，他也坦承在衛生方面是不適當的，今後會多加注意。 2018年9月安倍晉三（圖右）擊敗石破茂（圖左）再度當選自民黨總裁。（美聯社） 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

2022/07/13 01:45 〔中央社〕英國在野工黨今天對看守首相強生領導的政府提出不信任動議，但遭強生擋下。工黨稱強生此舉是破壞慣例，首相辦公室則稱工黨提出的不信任案是浪費國會寶貴議事時間。 強生（Boris Johnson）7日宣布辭去執政的保守黨黨魁一職，並將在黨內選出新黨魁、也就是新首相後，正式卸下首相職務。新首相預計9月初上任。 請繼續往下閱讀… 工黨今天稍早對強生政府提出不信任表決，要求他即刻卸下首相職務。根據以往慣例，若不信任動議是由在野黨黨魁提出，執政黨會同意在國會議事期間撥出時段舉行辯論和表決，所有議員不分黨派都能投票。表決採相對多數制，也就是只要贏一票就算贏。 外界原預期不信任表決明天可順利舉行，但首相辦公室下午表示，工黨必須先修正不信任案文字，才可能最快在隔天交付辯論表決。 首相辦公室指出，工黨本來可以直接對「政府」提出不信任案，卻選擇操弄政治，同時對「政府」和「首相」提出不信任表決。由於強生已辭去黨魁，保守黨新黨魁選舉程序已啟動，對「首相」本人提出不信任動議顯然是浪費國會寶貴時間。 工黨則稱首相辦公室的決定顯示這個欲振乏力、破敗的強生政府有多驚恐；保守黨再次改變規則，只為了保護他們狡猾、閃躲的夥伴。 工黨強調，保守黨此舉「史無前例」；所有保守黨黨魁候選人都應反對政府明目張膽濫權、只為保護已信譽掃地的首相。 不過，上午傳出工黨將提出不信任動議時，不少分析即指出工黨勝算不大，甚至志不在得勝，而是主要著眼於政治宣傳操作。 工黨黨魁施凱爾（Keir Starmer）稍後說，他要看看近期曾批判強生的保守黨議員，會不會為了一黨之私投票支持強生繼續擔任看守首相、有沒有把選民和國家利益擺第一。他說，讓強生繼續占據首相職位長達數週至9月，這對國家而言是「難以忍受」的事。 在5月地方選舉蠶食鯨吞保守黨大倫敦地區部分傳統票倉的在野自由民主黨（Liberal Democrats）表示，強生的行徑猶如前美國總統川普（Donald Trump）。 黨魁戴維（Ed Davey）指出，強生對個人和自己的政治遺產比較有興趣，而不是公衛醫療和生活成本高漲危機。（編輯：陳政一）1110713 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

2022/07/13 02:12 〔中央社〕英國保守黨今天完成新黨魁候選人提名程序，共有8人出線，包括外交大臣特拉斯和國會外交委員會主席圖根哈特。第一輪投票明天登場。 負責黨魁選舉事宜的保守黨國會下議院黨團「1922委員會」（1922 Committee）主席布雷迪（Graham Brady）傍晚宣布，共有8位候選人競逐黨魁大位，包括前財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）、特拉斯（Liz Truss）、圖根哈特（Tom Tugendhat）、國際貿易副大臣摩丹特（Penny Mordaunt）、前平等事務大臣巴登諾克（Kemi Badenoch）、剛上任不久的財政大臣查哈威（Nadhim Zahawi）、前外交大臣韓特（Jeremy Hunt）、總檢察長布瑞弗曼（Suella Braverman）。 請繼續往下閱讀… 原本表態有意參選的運輸大臣夏普斯（Grant Shapps）和前衛生大臣賈維德（Sajid Javid）等，今天稍早陸續宣布棄選。 保守黨今天中午至傍晚6時受理黨魁候選人提名。有意角逐黨魁大位者需獲至少20名同黨國會議員支持才能參選。 第一輪投票預計明天下午登場。保守黨議員隨後將進行一輪又一輪的投票，每一輪得票數最少的候選人將被淘汰，直到最後只剩下兩位候選人，再交由全體黨員投票選出黨魁。保守黨目前預估，最後兩位候選人將在21日以前出線。 值得注意的是，最被看好的幾位候選人，包括特拉斯、圖根哈特，都曾發表立場鮮明的「挺台」言論；摩丹特則曾主持台英經貿對話年度會議，對台灣相關事務不陌生。（編輯：陳政一）1110713 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 […]

桃園市長鄭文燦（右9）主持「桃園Q」青埔購物趣活動開跑宣傳。（記者李容萍攝） 2022/07/12 22:42 〔記者李容萍／桃園報導〕鄰近高鐵桃園站的中壢青埔特區，是國內旅遊人次最多的新興地區，提供民眾購物、休閒、旅遊體驗等多元樂趣。桃園市長鄭文燦今（12）日到「置地廣場桃園」主持市府與青埔商圈7大品牌首次結盟合作推出夏季限定的「桃園Q」青埔購物趣活動宣傳，他說，國內疫情進入收斂階段，相信台灣擁有足夠的防疫韌性，可迎接疫後解封的生活。 鄭文燦指出，「桃園Q」是夏季限定的行銷活動，以置地廣場桃園為核心，結合華泰名品城、IKEA桃園店、Xpark水族館、桃園新光影城、COZZI Blu和逸飯店桃園館、國泰人壽公司、桃園捷運公司，7月15日到8月14日期間到合作場館消費滿700元，掃描QR Code、綁定LINE帳號並登錄發票，除了有上萬份商圈優惠好康，包括門票、抵用券、住宿券、限定美食等隨抽隨中，活動結束後，8月17日壓軸再抽電動機車、日本不限航點機票、桃園市民卡紅利點數、家電等好禮，相信將成為今年疫後振興活動一大亮點。 請繼續往下閱讀… 鄭文燦也欣賞日式風鈴隧道、動手撈企鵝玩具、手工製作棉花糖，品嘗清涼解渴的彈珠汽水，他說，看到遊客回到青埔，就知道生活回到正常，桃園推出5大振興措施，希望大家走出來把心打開，他很謝謝國泰帶動桃園的發展，目前在青埔的20多公頃地區已經開發完成，未來站前的智慧中城會有大型的國際會議廳、飯店等，將前後站串聯起來，集結購物、休閒、旅遊多項功能，歡迎大家一起到桃園小旅行，相聚在桃園。 桃園市經發局長郭裕信、觀旅局長楊勝評、中壢區長鄭詩鈿、桃園捷運公司總經理鄭德發、國泰人壽副總經理郭文鎧、Xpark總經理手嶋一雄、IKEA桃園店副店長夏啟文、桃園新光影城副總經理雷穎杰、雄獅旅遊國旅處總經理王岳聰、COZZI Blu和逸飯店行銷業務部協理林曉清等人都出席活動。 桃園市長鄭文燦（右3）主持「桃園Q」青埔購物趣活動開跑宣傳，體驗Xpark水族館夏日祭典活動。（記者李容萍攝） Xpark水族館夏日祭典活動。（記者李容萍攝） Xpark水族館。（記者李容萍攝） Xpark水族館夏日祭典活動，上萬商圈優惠好康隨抽隨中。（記者李容萍攝） 桃園新光影城。（記者李容萍攝） 華泰名品城。（記者李容萍攝） COZZI Blu和逸飯店桃園館。（記者李容萍攝） IKEA桃園店。（記者李容萍攝） 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法

比特犬咬流浪狗畫面殘忍。（高雄市關懷流浪動物協會提供） 2022/07/12 22:46 〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄市關懷流浪動物協會指控1名飼主疑似疏縱比特犬咬死流浪狗，還拍下影片於臉書社團流傳，理事長王小華怒斥飼主可惡，要求動保處嚴懲飼主，將他依法送辦，且管制不得養狗，避免再有犬隻受害。市府動保處今會同警方找到飼主劉姓男子製作筆錄，除將依法開罰，也會追查比特犬去向。 飼主劉姓男子稱案發當天不知狗突然跑出去咬死浪犬，事發後他覺得危險，將比特犬放走，未承認拍攝影片及PO臉書，不過動保處依據影片研判飼主疑似在場，涉嫌故意放縱比特犬咬死浪犬，依動保法第25條將他移送高雄地檢署調查；此外，比特犬未植入晶片登記最高可罰1萬5千元、比特犬於公共區域未戴透氣口罩及繫1.5公尺內牽繩最高可罰15萬元、棄養最高可罰15萬元，將會同警方查明比特犬去向。 請繼續往下閱讀… 高雄市關懷流浪動物協會理事長王小華表示，檢舉人於梓官區中正路一帶餵養流浪貓、狗，卻發現飼養10多年的流浪狗，竟被人飼養的比特犬咬死，整個過程還於臉書社團流傳，實在很可惡! 王小華質疑飼主放任比特犬未繫繩外出咬死流浪狗，地方民眾覺得很不忍。王小華指出，影片中比特犬直接咬斷流浪狗脖子，讓流浪狗連慘叫呼救機會都沒有，飼主正確做法應是將比特犬拉開，不該只是冷眼觀看比特犬咬死流浪狗，還對比特犬說「好了啦!已經死了，不要生氣了」，令人氣憤! 王小華要求動保處嚴懲飼主，並將他依法送辦，且管制不得養狗，避免再有犬隻受害；岡山警分局表示，未接獲民眾報案。 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法